Здесь первый файл нормальный:
# file /usr/share/hunspell/en_ZA.aff
/usr/share/hunspell/en_ZA.aff: UTF-8 Unicode text
# file /usr/share/hunspell/ru_RU.aff
/usr/share/hunspell/ru_RU.aff: UTF-8 Unicode (with BOM) text, with CRLF line terminators
А второй, ru_RU кривой
Вот так пробовал:
$ awk '{if(NR==1)sub(/^\xef\xbb\xbf/, "");print}' < ru_RU.aff > ru_RU.txt
остаётся перенос.
А как убрать CRLF?
Пользователь добавил сообщение 05 Ноября 2016, 00:33:03:
Нашел
$ dos2unix ru_RU.txt
Закрыто.