В попытках запустить второй модем перепробовал несколько разных методов. Один из них - установка коннект менеджера, который почему-то не поставил драйвера (ошибка), и даже не запустился. Потом обнаружил, что sudo перестало пароль запрашивать (об этом даже описано на сайте). Подозреваю, что эта штука наделала и других косяков...