Utorrent периодически меняет имена файлов

[valeriy.ter]

Здравствуйте, прошу помочь с решением проблемы.
Стоит отдельная железка с Ubuntu server 14.04 и установлен utorrent server 3.3
Периодически скаченные файлы сохраняются со странным именем (например _SMBHK~8), хотя в Web GUI отображается всё корректно.
Понял что такое возникает, когда в названии присутствуют русские буквы.
Локаль стоит ru utf8 и в консоле русские слова отображаются корректно