восстановить grub

[regalion]

подскажите, почему возникает такая ошибка

root@lswrescue:/# grub-install --recheck --no-floppy /dev/cciss/c0d0
Installing for i386-pc platform.
Installation finished. No error reported.
root@lswrescue:/# sudo update-grub --output=/mnt/boot/grub/grub.cfg
sudo: unable to resolve host lswrescue
/usr/sbin/grub-mkconfig: 250: /usr/sbin/grub-mkconfig: cannot create /mnt/boot/grub/grub.cfg.new: Directory nonexistent
физически ведь все есть, только в конфиге, я не знаю что там должно быть, но там как будто все не заполненно,
chroot на /mnt ставил
Пользователь добавил сообщение 27 Декабря 2016, 07:40:02:возможно, я ставлю chroot на /mnt/mnt
проверю