Так там все понятно. Разархивировать файл (если работаешь под Х-ми, то просто всять на файл и правой кнопкой мыши выбрать распаковать сюда, получиться устновочная директория). Потом я для удобства зашел в консоль под mc, затем в распакованной директории нашел файл *configure и запустил его (выскочило пару ошибок про нехватающие файлы, пришлось доставить libgnome-dev и libxml-dev). Потом вводишь в командную строку make, когда закончатся опреции по этой команде - make install (правда я делал это уже с приставкой sudo). Хотя все получилосьб но получилось кривовато, буду теперь проверять, что там не так. Если у тебя получиться прямо, дай знать. (После установки в Х-ах через аплет "выполнить" ввел команду xwine, она запустилась, но вылетела с bug-reporto-м)