Лично я в таких случаях ищу пакеты на сайте Debian.org .
В данном случае надо зайти на него, войти в "Пакеты Debian", там выбрать "Поиск по содержимому пакетов",
пометить последний вариант, а в окне поиска вводить lib<имя>.so, например, libglib-2.0.so.
Но странно, что её нет.