Редирект в Haproxy

[vovanking]

Добрый день!
Ситуация следующая. В локальной сети есть некая машина с серым ip и веб-интерфейсом. Стоит задача, зарулить доступ к веб-интерфейсу этой машины извне по имени с базовой авторизацией посредством хапрокси. Все бы ничего, задача весьма банальная. Но при переходе на любую страницу данного веб-интерфейса, происходит редирект на серый айпи этой машины. Соответственно, клиенты извне никак не могу ничего в этом веб-интерфейсе поделать. Подкрутить веб-сервер на самой машине возможности нет, так как по специфическое и веб-сервер там далеко не стандартные апач/лайт/ngnix. Есть ли возможность как-нибудь подавить этот редирект средствами haproxy, чтобы внешнего клиента не перекидывало на локальный адрес машины?

[EvangelionDeath]

Это вас страницы того вебинтерфейса подкручивать надо. Либо городить огород со скриптом, что будет обрабатывать страницы перед отдачей их клиенту.
Проблема в том, что в том интерфейсе 99% гиперссылки содержат полный путь.