transmission криво работает

[nicdnepr]

на сервере установлен консольный transmission
создаю торент,добавляю в transmission-daemon,вижу его в transmission web
затем на другом линуксе добавляю торрент файл в transmission но скачка не идет
при этом если я копирую магнет ссылку из десктоп transmission и вставляю в виндовый мюторент то он тут же начинает качать
в чем проблема?