Проблему с gksu решил. Просто переименовал комп на то имя, что было до переустановки.
Проблему с раскладкой решил. Прописал руками в настройке /etc/X11/xorg.conf секцию клавиатуры таким вот образом:
Section "InputDevice"
Identifier "Keyboard0"
Driver "kbd"
Option "XkbRules" "xorg"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "us,ru"
Option "XkbVariant" ",winkeys"
Option "XkbOptions" "grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll"
EndSection
... и все наладилось. То есть переключается нормально. Но не стал работать индикатор раскладки клавиатуры. Смотрю раскладку по зажигающемуся (Рус) или не горящему (Usa) индикатору Scroll Lock, что не очень удобно

И пока не понял, что сделать с консолями. В иксовой консоли все замечательно, в консолях 1-6 вместо русских - каракули

sudo dpkg-reconfigure console-cyrillic с выбором разных шрифтов не помогает исправить положение. Текущая локаль ru_RU.UTF8, все локали сгенерены (включая ru_RU.CP1251 для wine).