Сделал это:
sudo apt install --reinstall language-pack-ru language-pack-ru-base language-pack-gnome-ru language-pack-gnome-ru-base
sudo apt install `check-language-support -l ru`
`check-language-support -l ru` ничего не выдаёт. Вот вывод `check-language-support --show-installed`
chromium-browser-l10n firefox-locale-en firefox-locale-ru gimp-help-en gimp-help-ru gnome-getting-started-docs-ru gnome-user-docs-ru hunspell-en-au hunspell-en-ca hunspell-en-gb hunspell-en-us hunspell-en-za hunspell-ru hyphen-en-ca hyphen-en-gb hyphen-en-us hyphen-ru language-pack-en language-pack-gnome-en language-pack-gnome-ru language-pack-ru libreoffice-help-en-gb libreoffice-help-en-us libreoffice-help-ru libreoffice-l10n-en-gb libreoffice-l10n-en-za libreoffice-l10n-ru mythes-en-au mythes-en-us mythes-ru poppler-data thunderbird-locale-en thunderbird-locale-en-gb thunderbird-locale-en-us thunderbird-locale-ru wamerican wbritish
Ничего не изменилось. Gnome Shell всё так же выдаёт сообщения на английском. Какие пакеты нужно доустановить?
UPD:
Вот эта инструкция не подходит. Я это пробовал ещё до создания темы.
Пользователь добавил сообщение 12 Мая 2019, 20:26:31:
Я загрузил образ Ubuntu 19.04, с Live-системы выполнил
sudo apt list --installed > installed.txt
, это же выполнил с установленной системы. Затем написал простой скрипт, который загружает с обоих файлов списки, чистит их от мусора оставляя лишь названия пакетов, а затем выводит те пакеты, которые были в Live-системе, но которых нет в моей системе. Скрипт выдал это:
apt-clone
archdetect-deb
btrfs-progs
casper
cifs-utils
cryptsetup-bin
cryptsetup-initramfs
cryptsetup-run
cryptsetup
dmeventd
dmraid
dpkg-repack
firefox-locale-de
firefox-locale-es
firefox-locale-fr
firefox-locale-it
firefox-locale-pt
firefox-locale-zh-hans
fonts-arphic-ukai
fonts-arphic-uming
gawk
gir1.2-timezonemap-1.0
gir1.2-xkl-1.0
gnome-getting-started-docs-de
gnome-getting-started-docs-es
gnome-getting-started-docs-fr
gnome-getting-started-docs-it
gnome-getting-started-docs-pt
gnome-user-docs-de
gnome-user-docs-es
gnome-user-docs-fr
gnome-user-docs-it
gnome-user-docs-pt
gnome-user-docs-zh-hans
gparted
gtk-im-libthai
hunspell-de-at-frami
hunspell-de-ch-frami
hunspell-de-de-frami
hunspell-es
hunspell-fr-classical
hunspell-fr
hunspell-it
hunspell-pt-br
hunspell-pt-pt
hyphen-de
hyphen-es
hyphen-fr
hyphen-it
hyphen-pt-br
hyphen-pt-pt
ibus-chewing
ibus-hangul
ibus-libpinyin
ibus-m17n
ibus-mozc
ibus-table-cangjie-big
ibus-table-cangjie3
ibus-table-cangjie5
ibus-table-cangjie
ibus-table-quick-classic
ibus-table-wubi
ibus-unikey
jfsutils
kpartx-boot
kpartx
language-pack-de-base
language-pack-de
language-pack-es-base
language-pack-es
language-pack-fr-base
language-pack-fr
language-pack-gnome-de-base
language-pack-gnome-de
language-pack-gnome-es-base
language-pack-gnome-es
language-pack-gnome-fr-base
language-pack-gnome-fr
language-pack-gnome-it-base
language-pack-gnome-it
language-pack-gnome-pt-base
language-pack-gnome-pt
language-pack-gnome-zh-hans-base
language-pack-gnome-zh-hans
language-pack-it-base
language-pack-it
language-pack-pt-base
language-pack-pt
language-pack-zh-hans-base
language-pack-zh-hans
libchewing3-data
libchewing3
libdebian-installer4
libdevmapper-event1.02.1
libdmraid1.0.0.rc16
libgtkmm-2.4-1v5
libhangul-data
libhangul1
liblvm2app2.2
liblvm2cmd2.02
libm17n-0
libotf0
libpinyin-data
libpinyin13
libreadline5
libreoffice-help-de
libreoffice-help-es
libreoffice-help-fr
libreoffice-help-it
libreoffice-help-pt-br
libreoffice-help-pt
libreoffice-help-zh-cn
libreoffice-help-zh-tw
libreoffice-l10n-de
libreoffice-l10n-es
libreoffice-l10n-fr
libreoffice-l10n-it
libreoffice-l10n-pt-br
libreoffice-l10n-pt
libreoffice-l10n-zh-cn
libreoffice-l10n-zh-tw
libtimezonemap-data
libtimezonemap1
localechooser-data
lupin-casper
lvm2
m17n-db
mozc-data
mozc-server
mythes-de-ch
mythes-de
mythes-es
mythes-fr
mythes-it
mythes-pt-pt
pastebinit
python3-distupgrade
python3-icu
python3-pam
rdate
reiserfsprogs
tegaki-zinnia-japanese
thunderbird-locale-de
thunderbird-locale-es-ar
thunderbird-locale-es-es
thunderbird-locale-es
thunderbird-locale-fr
thunderbird-locale-it
thunderbird-locale-pt-br
thunderbird-locale-pt-pt
thunderbird-locale-pt
thunderbird-locale-zh-cn
thunderbird-locale-zh-hans
thunderbird-locale-zh-hant
thunderbird-locale-zh-tw
ubiquity-casper
ubiquity-frontend-gtk
ubiquity-slideshow-ubuntu
ubiquity-ubuntu-artwork
ubiquity
ubuntu-release-upgrader-core
ubuntu-release-upgrader-gtk
update-motd
user-setup
wbrazilian
wfrench
witalian
wngerman
wogerman
wportuguese
wspanish
wswiss
xfsprogs
Тут есть локализации, но не русские. В основном на моей системе нет того софта, который нужен установщику. Т.е. проблема явно не в пакетах локализации. Ближайший кандидат на "отсутствующую либу" - это libm17n-0, но установка этой либы ничего не дала.
Пользователь добавил сообщение 12 Мая 2019, 20:43:46:
AnrDaemon, вы бы лучше вообще не отвечали в тему, чем отвечать вот так. А если бы пришёл новичок, который вообще не в курсе о существовании каких-то там пакетов - что ему делать с таким ответом?
Меж тем, проблема была не в пакетах локализации, и даже не в установленных библиотеках. Есть такое расширение простое -
Shortcuts. Оно добавляет кнопку, по которой показывает табличку клавиатурных комбинаций - как в юнити было, только сочетание Super+S. А ещё оно частично ломает локализацию Gnome Shell. Для восстановки нормальной работы достаточно удалить это расширение и перезапустить Gnome Shell, или перезайти в аккаунт.
Проблема решена.