JackM, Выполнять предложение бамбук нельзя. Проблему не решит, но может создать другие проблемы. Могу предположить, что таким образом, он пытался заставить вас запустить программу без использования персональных настроек, которые хранятся в вашем домашнем каталоге. Однако в любом случае это не решит проблему. Как бы там не было, но прежде чем предлагать запускать программу от root, об этом надо сообщать. Не очень удачная идея для диагностики.