Сравнение текстовых файлов с игнорированием разбиения на строки

[Nick222]

Существует ли возможность сравнить между собой два текстовых файла (50-100 Кб), игнорируя разбиение на строки?

В файлах большое количество мелких "нестыковок" между собой и масса орфографических ошибок (проверка орфографии не помогает).

Существующие утилиты воспринимают разбиение на строки как главное различие между файлами, что для обычного "человеческого" текста не имеет особого значения.

Желательно визуальное сравнение, т.к. нужно понять - насколько хорошо работает распознавание голоса (может ли дальше помочь проверка и исправление орфографии или нужно править долго руками), насколько качественно исправлены ошибки человеком и т.п.

Спасибо

[F12]

Nick222, Double Commander умеет сравнивать файлы по содержимому, не подойдёт?

[Nick222]

Я с него и начал - там у встроенного сравнивателя те же проблемы - он не игнорирует строки.

Пробовал Meld, Diffuse, fldiff, GVim и ещё несколько программ.

[ALiEN]

Без проверки глазами:

Код: [Выделить]

tr -d \\n < file1 | md5sum
tr -d \\n < file2 | md5sum
Если надо посмотреть:

Код: [Выделить]

tr -d \\n < file1 | sed 's/ /\n/g' > /tmp/1.txt
tr -d \\n < file2 | sed 's/ /\n/g' > /tmp/2.txt
diff /tmp/1.txt /tmp/2.txt

[Nick222]

Как я понимаю, это просто покажет, что они разные (без учёта переноса строк), а мне нужно оценить степень этой разницы, - чтобы понять как и кто дальше их будет редактировать...

[ALiEN]

Nick222, ага, я отредактировал своё сообщение)

[SergeyIT]

Nick222, так напиши свою прогу сравнения...

[Nick222]

Спасибо, видимо самое разумное будет - слишком экзотическая хотелка...