— Не знаю какое у Вас DE, но по-моему в любом можно назначить выполнение одной комбинацией клавишей другой комбинации.
— Меня устраивает копирование с помощью правой руки, потому что мышь у меня слева от клавиатуры. Я бы назначил для копирования и вставки левой рукой в терминале Ctrl+q Ctrl+w или Alt+q и Alt+w. Вот пример.
[custom88]
binding='<Primary><Shift><Mod2>Super_R'
command="sh -c \"echo 'KeyStrPress Control_L KeyStrPress Alt_L KeyStrPress KP_Begin KeyStrRelease KP_Begin KeyStrRelease Control_L KeyStrRelease Alt_L'|xmacroplay -d 250 $DISPLAY\""
name='AltCt_KP_5'
— Это из dconf dump здесь сочетание клавиш Ctrl+Alt+5(на цифровой клавиатуре) выполняется Super+Ctrl+Shift справа. Т.е. одной свободной от мыши правой рукой.
— Запись кажется громоздкой из-за применения программы xmacro, можно попробовать с xdotool, но вроде xmacro, у меня во всяком случае, работает более стабильно…
— Это Unity, не думаю что в другом DE нельзя сделать что-то аналогичное. 2018 Oct 23; 01:03 PM