ReNzRv, там по скриншотам все смешнее
Rubichek, в состав стандартной поставки Ubuntu начиная с 16.04 входит утилита Диски (GNOME disks). Создавать и удалять разделы позволяет. Пользоваться ей проще чем gparted. Отдельно устанавливать её не нужно в отличие от gparted (он есть на liveUSB, но в комплекте с системой не идет, - его приходится ставить отдельно). В Вашем случае проблема в том, что у Вас после создания раздела раздел был смонтирован в директорию, владельцем которой является/стал пользователь root. Уверен, что Ваше имя пользователя - не root. Вот Вам и не дают выполнять запись в НЕсвою директорию. Введите в терминале команду
sudo chmod -R 777 /media/serge
Это даст всем пользователям права на чтение и запись в данной директории. Такая проблема только с данным диском появилась? Монтирование диска после создания раздела выполняли через gparted или файловым менеджером?