Украинская расскладка

[LoggerUA]

Ubuntu 1804, становил украинскую расскладку ввода но при печати у меня латиница, впервые такое.
Куда копать?

[Azure]

Сначала показать что именно установлено. Включите украинскую раскладку и выполните

Код: [Выделить]

setxkbmap -query

[LoggerUA]

Код: [Выделить]

nix@nix-Lenovo-ideapad-320-17IKB:~$ setxkbmap -query
rules:      evdev
model:      pc105
layout:     us,ru,us
variant:    ,,
options:    grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll


[Azure]

LoggerUA, Вы видите добавленную украинскую раскладку? Я, например, не вижу.

[ecc83]

LoggerUA, вы US c UA перепутали, когда добавляли

[LoggerUA]

Умники. Не первый раз то я вроде как. Говорю же у меня стоит en,Ru,UK


Пользователь добавил сообщение 01 Ноября 2018, 11:54:01:

LoggerUA, вы US c UA перепутали, когда добавляли

Нет там ua только uk

[zse]

     — Вот у меня работает украинская раскладка, но вывод такой… Правда это 14.04 и Unity…

Код: (sh) [Выделить]

↓↓↓                  /home/fjf
setxkbmap -query
rules:      evdev
model:      cymotionlinux
layout:     ru,us
variant:    ,
options:    terminate:ctrl_alt_bksp,lv3:menu_switch,misc:typo,grp_led:scroll,kpdl:dot

     — Может украинская раскладка вся в одном файле кириллицы и отдельно вообще не видна… Но отдельные буквы вот они ї(ъ]) ґ(\\) і(ыs) є(э') ’(ё`) показаны в соответствующих местах расположения русских и английских.
Пользователь добавил сообщение 01 Ноября 2018, 14:32:46:     — Странная у меня какая-то украинская раскладка… Не помню где я её вообще взял…

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Код: (bash) [Выделить]

cat /usr/share/X11/xkb/symbols/ua
// based on
// ukrainian standard keyboard
// AEN <aen@logic.ru> & Leon Kanter <leon@geon.donetsk.ua>
// Last Changes 2007/10/03 by Andriy Rysin <arysin@yahoo.com>

// Unicode - 3d level added with some Unicode symbols (typographic quotes, m-dash, n-dash etc),
// some often used cyrillics from other slavic languages and some ASCII symbols used often (slash, brackets...)
default  partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "unicode" {
    include "ua(winkeys)"
 
    name[Group1]= "Ukrainian";

    key <TLDE> {    [           U2019, apostrophe,    U0301,   asciitilde     ]       }; // Apostrophe and Stress symbol
    key <AE02> {    [               1,      exclam,  onesuperior               ]       };
    key <AE02> {    [               2,    quotedbl,  twosuperior               ]       };
    key <AE03> {    [               3,  numerosign,    U00A7,    U20B4     ]       }; // Paragraph and Hryvnia sign
    key <AE04> {    [               4,   semicolon,   dollar,    EuroSign  ]       };
    key <AE05> {    [               5,     percent,   degree               ]       };
    key <AE06> {    [               6,       colon,   less                             ]       };
    key <AE07> {    [               7,    question,   greater                             ]       };
    key <AE08> {    [               8,    asterisk, enfilledcircbullet         ]       };
    key <AE09> {    [     9, parenleft,  bracketleft,    braceleft ]       };
    key <AE10> {    [     0, parenright, bracketright,    braceright]       };
    key <AE11> {    [     minus, underscore,       emdash,    endash    ]       };
    key <AE12> {    [     equal,       plus, notequal,    plusminus ]       };

    key <AD03> {    [      Cyrillic_u, Cyrillic_U,  Byelorussian_shortu,  Byelorussian_SHORTU ]};
    key <AD04> {    [     Cyrillic_ka, Cyrillic_KA, registered        ]       }; // Registered tm
    key <AD05> {    [     Cyrillic_ie, Cyrillic_IE,     Cyrillic_io,     Cyrillic_IO ] };
    key <AD12> {    [    Ukrainian_yi,Ukrainian_YI, Cyrillic_hardsign, Cyrillic_HARDSIGN ] };
    key <AC02> {    [    Ukrainian_i,  Ukrainian_I, Cyrillic_yeru,   Cyrillic_YERU ] };
    key <AC11> {    [    Ukrainian_ie,Ukrainian_IE, Cyrillic_e, Cyrillic_E ] };

    key <BKSL> {    [ Ukrainian_ghe_with_upturn, Ukrainian_GHE_WITH_UPTURN, backslash,  bar ] };

    key <AB03> {    [     Cyrillic_es,     Cyrillic_ES, copyright              ] };
    key <AB06> {    [     Cyrillic_te,     Cyrillic_TE, trademark              ] };
    key <AB08> {    [     Cyrillic_be,     Cyrillic_BE, guillemotleft, doublelowquotemark ] };
    key <AB09> {    [     Cyrillic_yu,     Cyrillic_YU, guillemotright, leftdoublequotemark ] };
    key <AB10> {    [          period,           comma, slash,          ellipsis        ]       };


};

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "legacy" {

    name[Group1]= "Ukrainian (legacy)";

    key <TLDE> { [      apostrophe, asciitilde ] };
    key <AE01> { [ 1,     exclam ] };
    key <AE02> { [ 2,        quotedbl ] };
    key <AE03> { [ 3,      numbersign ] };
    key <AE04> { [ 4,        asterisk ] };
    key <AE05> { [ 5,      colon ] };
    key <AE06> { [ 6,      comma ] };
    key <AE07> { [ 7,     period ] };
    key <AE08> { [ 8, semicolon ] };
    key <AE09> { [ 9, parenleft ] };
    key <AE10> { [ 0, parenright ] };
    key <AE11> { [     minus, underscore ] };
    key <AE12> { [     equal,       plus ] };

    key <AD01> { [ Cyrillic_shorti, Cyrillic_SHORTI ] };
    key <AD02> { [    Cyrillic_tse,    Cyrillic_TSE ] };
    key <AD03> { [      Cyrillic_u, Cyrillic_U ] };
    key <AD04> { [     Cyrillic_ka,     Cyrillic_KA ] };
    key <AD05> { [     Cyrillic_ie,     Cyrillic_IE ] };
    key <AD06> { [     Cyrillic_en,     Cyrillic_EN ] };
    key <AD07> { [    Cyrillic_ghe,    Cyrillic_GHE ] };
    key <AD08> { [    Cyrillic_sha,    Cyrillic_SHA ] };
    key <AD09> { [  Cyrillic_shcha,  Cyrillic_SHCHA ] };
    key <AD10> { [     Cyrillic_ze,     Cyrillic_ZE ] };
    key <AD11> { [     Cyrillic_ha,     Cyrillic_HA ] };
    key <AD12> { [    Ukrainian_yi,    Ukrainian_YI ] };
    key <BKSL> { [ Ukrainian_ghe_with_upturn, Ukrainian_GHE_WITH_UPTURN ] };

    key <AC01> { [     Cyrillic_ef,     Cyrillic_EF ] };
    key <AC02> { [     Ukrainian_i,     Ukrainian_I ] };
    key <AC03> { [     Cyrillic_ve,     Cyrillic_VE ] };
    key <AC04> { [      Cyrillic_a, Cyrillic_A ] };
    key <AC05> { [     Cyrillic_pe,     Cyrillic_PE ] };
    key <AC06> { [     Cyrillic_er,     Cyrillic_ER ] };
    key <AC07> { [      Cyrillic_o, Cyrillic_O ] };
    key <AC08> { [     Cyrillic_el,     Cyrillic_EL ] };
    key <AC09> { [     Cyrillic_de,     Cyrillic_DE ] };
    key <AC10> { [    Cyrillic_zhe,    Cyrillic_ZHE ] };
    key <AC11> { [    Ukrainian_ie,    Ukrainian_IE ] };

    key <AB01> { [     Cyrillic_ya,     Cyrillic_YA ] };
    key <AB02> { [    Cyrillic_che,    Cyrillic_CHE ] };
    key <AB03> { [     Cyrillic_es,     Cyrillic_ES ] };
    key <AB04> { [     Cyrillic_em,     Cyrillic_EM ] };
    key <AB06> { [     Cyrillic_te,     Cyrillic_TE ] };
    key <AB05> { [      Cyrillic_i, Cyrillic_I ] };
    key <AB07> { [Cyrillic_softsign,Cyrillic_SOFTSIGN ] };
    key <AB08> { [     Cyrillic_be,     Cyrillic_BE ] };
    key <AB09> { [     Cyrillic_yu,     Cyrillic_YU ] };
    key <AB10> { [     slash,   question ] };

    key <LSGT> {        [           slash,             bar      ]       };
};

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "winkeys" {
    include "ua(legacy)"
 
    name[Group1]= "Ukrainian (WinKeys)";

    key <AE03> {        [               3,      numerosign      ]       };
    key <AE04> {        [               4,       semicolon      ]       };
    key <AE05> {        [               5,         percent      ]       };
    key <AE06> {        [               6,           colon      ]       };
    key <AE07> {        [               7,        question      ]       };
    key <AE08> {        [               8,        asterisk      ]       };
    key <AB10> {        [          period,           comma      ]       };
};

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "typewriter" {
    include "ua(legacy)"

    name[Group1]= "Ukrainian (typewriter)";

    key <TLDE> { [      apostrophe,   quotedbl ] };
    key <AE01> { [    exclam, 1 ] };
    key <AE02> { [      numerosign, 2 ] };
    key <AE03> { [     slash, 3 ] };
    key <AE04> { [ semicolon, 4 ] };
    key <AE05> { [     colon, 5 ] };
    key <AE06> { [     comma, 6 ] };
    key <AE07> { [    period, 7 ] };
    key <AE08> { [      underscore, 8 ] };
    key <AE09> { [ question, 9 ] };
    key <AE10> { [   percent, 0 ] };

    key <AD12> { [ Ukrainian_ghe_with_upturn, Ukrainian_GHE_WITH_UPTURN ] };

    key <AC02> { [      Cyrillic_i, Cyrillic_I ] };

    key <AB05> { [     Ukrainian_i,     Ukrainian_I ] };

    key <AB10> { [    Ukrainian_yi,    Ukrainian_YI ] };

    key <BKSL> { [ parenleft, parenright ] };
};

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "phonetic" {
  include "ua(legacy)"
 
  name[Group1]= "Ukrainian (phonetic)";

  key <LatQ> {   [ Cyrillic_ya,       Cyrillic_YA         ]    };
  key <LatW> {   [ Cyrillic_ve,       Cyrillic_VE         ]    };
  key <LatE> {   [ Cyrillic_ie,       Cyrillic_IE         ]    };
  key <LatR> {   [ Cyrillic_er,       Cyrillic_ER         ]    };
  key <LatT> {   [ Cyrillic_te,       Cyrillic_TE         ]    };
  key <LatY> {   [ Cyrillic_i,        Cyrillic_I          ]    };
  key <LatU> {   [ Cyrillic_u,        Cyrillic_U          ]    };
  key <LatI> {   [ Ukrainian_i,       Ukrainian_I         ]    };
  key <LatO> {   [ Cyrillic_o,        Cyrillic_O          ]    };
  key <LatP> {   [ Cyrillic_pe,       Cyrillic_PE         ]    };
  key <AD11> {   [ Cyrillic_sha,      Cyrillic_SHA        ]    };
  key <AD12> {   [ Cyrillic_shcha,    Cyrillic_SHCHA      ]    };

  key <LatA> {   [ Cyrillic_a,        Cyrillic_A          ]    };
  key <LatS> {   [ Cyrillic_es,       Cyrillic_ES         ]    };
  key <LatD> {   [ Cyrillic_de,       Cyrillic_DE         ]    };
  key <LatF> {   [ Cyrillic_ef,       Cyrillic_EF         ]    };
  key <LatG> {   [ Cyrillic_ghe,      Cyrillic_GHE        ]    };
  key <LatH> {   [ Cyrillic_ha,       Cyrillic_HA         ]    };
  key <LatJ> {   [ Cyrillic_shorti,   Cyrillic_SHORTI     ]    };
  key <LatK> {   [ Cyrillic_ka,       Cyrillic_KA         ]    };
  key <LatL> {   [ Cyrillic_el,       Cyrillic_EL         ]    };
  key <AC10> {   [ Ukrainian_ghe_with_upturn, Ukrainian_GHE_WITH_UPTURN ] };
  key <AC11> {   [ Cyrillic_che,      Cyrillic_CHE        ]    };
  key <BKSL> {   [ Cyrillic_yu,       Cyrillic_YU         ]    };

  key <LatZ> {   [ Cyrillic_ze,       Cyrillic_ZE         ]    };
  key <LatX> {   [ Cyrillic_softsign, Cyrillic_SOFTSIGN   ]    };
  key <LatC> {   [ Cyrillic_tse,      Cyrillic_TSE        ]    };
  key <LatV> {   [ Cyrillic_zhe,      Cyrillic_ZHE        ]    };
  key <LatB> {   [ Cyrillic_be,       Cyrillic_BE         ]    };
  key <LatN> {   [ Cyrillic_en,       Cyrillic_EN         ]    };
  key <LatM> {   [ Cyrillic_em,       Cyrillic_EM         ]    };
  key <AB08> {   [ Ukrainian_yi,      Ukrainian_YI   ]    };
  key <AB09> {   [ Ukrainian_ie,      Ukrainian_IE   ]    };
  key <AB10> {   [ slash,             question            ]    };
};

// ukrainian keyboard layout RSTU 2019-91 (Respublikanskij STandart Ukrajiny)
// Andrew Porokhnyak <aop@porokhnyak.org>
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "rstu" {
    include "ua(legacy)"

    name[Group1]= "Ukrainian (standard RSTU)";

    key <TLDE> { [      apostrophe,   question ] };
    key <AE01> { [    exclam, 1 ] };
    key <AE02> { [        quotedbl, 2 ] };
    key <AE03> { [      numbersign, 3 ] };
    key <AE04> { [ semicolon, 4 ] };
    key <AE05> { [     colon, 5 ] };
    key <AE06> { [     comma, 6 ] };
    key <AE07> { [    period, 7 ] };
    key <AE08> { [        asterisk, 8 ] };
    key <AE09> { [ parenleft, 9 ] };
    key <AE10> { [      parenright, 0 ] };

    key <AD12> { [ Ukrainian_ghe_with_upturn, Ukrainian_GHE_WITH_UPTURN ] };

    key <AC02> { [      Cyrillic_i, Cyrillic_I ] };

    key <AB05> { [     Ukrainian_i,     Ukrainian_I ] };

    key <AB10> { [    Ukrainian_yi,    Ukrainian_YI ] };

    key <BKSL> { [     slash,    percent ] };
};

// russian keyboard layout RSTU 2019-91 (Respublikanskij STandart Ukrajiny)
// Andrew Porokhnyak <aop@porokhnyak.org>
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "rstu_ru" {
    include "ru(common)"
    name[Group1]= "Russian (Ukraine, standard RSTU)";

    key <TLDE> {        [      apostrophe,        question      ]       };
    key <AE01> {        [          exclam,               1      ]       };
    key <AE02> {        [        quotedbl,               2      ]       };
    key <AE03> {        [      numbersign,               3      ]       };
    key <AE04> {        [       semicolon,               4      ]       };
    key <AE05> {        [           colon,               5      ]       };
    key <AE06> {        [           comma,               6      ]       };
    key <AE07> {        [          period,               7      ]       };
    key <AE08> {        [        asterisk,               8      ]       };
    key <AE09> {        [       parenleft,               9      ]       };
    key <AE10> {        [      parenright,               0      ]       };
    key <BKSL> {        [           slash,         percent      ]       };

key.type[group1]="ALPHABETIC";

    key <AB10> {        [     Cyrillic_io,     Cyrillic_IO      ]       };
};

//Homophonic keyboard layout (Tomas Marko Miljenović)
//Based on Ukrainian National Transliteration, commonly used phonetic layouts for Mac and Win.
//Existing layout "phonetic" used as template.
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "homophonic" {
  include "ua(legacy)"
  name[Group1]= "Ukrainian (homophonic)";

  key <TLDE> { [          grave, underscore ] };
  key <AE01> { [ 1,     exclam ] };
  key <AE02> { [ 2,              at ] };
  key <AE03> { [ 3,       semicolon ] };
  key <AE04> { [ 4,           colon ] };
  key <AE05> { [ 5,    percent ] };
  key <AE06> { [ 6, apostrophe ] };
  key <AE07> { [ 7,   quotedbl ] };
  key <AE08> { [ 8,   asterisk ] };
  key <AE09> { [ 9, parenleft ] };
  key <AE10> { [ 0, parenright ] };
  key <AE11> { [ Ukrainian_ie,      Ukrainian_IE   ]    };
  key <AE12> { [ Ukrainian_yi,      Ukrainian_YI        ]    };

  key <LatQ> {   [ Cyrillic_ya,       Cyrillic_YA         ]    };
  key <LatW> {   [ Cyrillic_sha,      Cyrillic_SHA        ]    };
  key <LatE> {   [ Cyrillic_ie,       Cyrillic_IE         ]    };
  key <LatR> {   [ Cyrillic_er,       Cyrillic_ER         ]    };
  key <LatT> {   [ Cyrillic_te,       Cyrillic_TE         ]    };
  key <LatY> {   [ Cyrillic_i,        Cyrillic_I          ]    };
  key <LatU> {   [ Cyrillic_u,        Cyrillic_U          ]    };
  key <LatI> {   [ Ukrainian_i,       Ukrainian_I         ]    };
  key <LatO> {   [ Cyrillic_o,        Cyrillic_O          ]    };
  key <LatP> {   [ Cyrillic_pe,       Cyrillic_PE         ]    };
  key <AD11> {   [ Cyrillic_yu,       Cyrillic_YU        ]    };
  key <AD12> {   [ Cyrillic_shcha,    Cyrillic_SHCHA      ]    };

  key <LatA> {   [ Cyrillic_a,        Cyrillic_A          ]    };
  key <LatS> {   [ Cyrillic_es,       Cyrillic_ES         ]    };
  key <LatD> {   [ Cyrillic_de,       Cyrillic_DE         ]    };
  key <LatF> {   [ Cyrillic_ef,       Cyrillic_EF         ]    };
  key <LatG> {   [ Ukrainian_ghe_with_upturn, Ukrainian_GHE_WITH_UPTURN ]    };
  key <LatH> {   [ Cyrillic_ghe,      Cyrillic_GHE        ]    };
  key <LatJ> {   [ Cyrillic_shorti,   Cyrillic_SHORTI     ]    };
  key <LatK> {   [ Cyrillic_ka,       Cyrillic_KA         ]    };
  key <LatL> {   [ Cyrillic_el,       Cyrillic_EL         ]    };
  key <AC10> {   [ Cyrillic_che,      Cyrillic_CHE        ]    };
  key <AC11> {   [ Cyrillic_zhe,      Cyrillic_ZHE        ]    };
  key <BKSL> {   [ Cyrillic_softsign, Cyrillic_SOFTSIGN   ]    };

  key <LatZ> {   [ Cyrillic_ze,       Cyrillic_ZE         ]    };
  key <LatX> {   [ Cyrillic_ha,       Cyrillic_HA         ]    };
  key <LatC> {   [ Cyrillic_tse,      Cyrillic_TSE        ]    };
  key <LatV> {   [ Cyrillic_ve,       Cyrillic_VE         ]    };
  key <LatB> {   [ Cyrillic_be,       Cyrillic_BE         ]    };
  key <LatN> {   [ Cyrillic_en,       Cyrillic_EN         ]    };
  key <LatM> {   [ Cyrillic_em,       Cyrillic_EM         ]    };
  key <AB08> {   [ comma,             less           ]    };
  key <AB09> {   [ period,            greater           ]    };
  key <AB10> {   [ slash,             question            ]    };
};

// EXTRAS:

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "sun_type6" {
include "sun_vndr/ua(sun_type6)"
};

Пользователь добавил сообщение 01 Ноября 2018, 14:51:00:     — Да всё правильно, есть:

Код: (bash) [Выделить]

↓↓↓                  /home/fjf
setxkbmap -query
rules:      evdev
model:      cymotionlinux
layout:     ua,us
variant:    ,
options:    terminate:ctrl_alt_bksp,lv3:menu_switch,misc:typo,grp_led:scroll,kpdl:dot
    — Посмотрите свой файл украинской раскладки.

[AnrDaemon]

Говорю же у меня стоит en,Ru,UK

Вы украинскую от британской отличаете?
UK - United Kingdom.

[toZen]

Умники.

Поосторожней с выражением мыслей пожалуйста.
Вам люди пытаются помочь и никто ничего не обязан.

[EvangelionDeath]

Должно быть так (или примерно так, потому что я использую клавишу Win для переключения раскладок):

Код: (bash) [Выделить]

> setxkbmap -query                                                   
rules:      evdev
model:      pc105
layout:     us,ru,ua
variant:    ,,
options:    terminate:ctrl_alt_bksp,grp:lwin_toggle,grp:win_switch
Можно сделать так: Создать файлик /etc/X11/xorg.conf.d/20-keyboard-layout.conf с таким содержимым и использовать настройку X.Org 18.04 и Wayland...

[alexdenkin]

AnrDaemon, на самом деле обозначение UK довольно часто используется для украинского языка, в том же Libreoffice, это иногда сбивает с толку.
Насколько я помню, ГНОМ уже давно игнорирует системные настройки раскладок из /etc/default/keyboard , используя собственные, гуевые.
LoggerUA, смотри Параметры и Управление установленными языками. И помни - некоторые изменения полностью применяются только после перелогина.

[AnrDaemon]

используется для украинского языка, в том же Libreoffice

Впервые слышу.
Претензии - к LibreOffice.
Есть стандарт. Кто ему не следует - сам дурак.

[ecc83]

Есть стандарт. Кто ему не следует - сам дурак.

Всё верно.
Если войдёте в каталог /usr/share/locale, то вы там не найдёте каталога "ua", но есть каталог "uk", в котором лежат украинские переводы от всех установленых в системе приложений. А "United Kingdom" там лежит в каталоге "en_GB".