VirtualBox usb-вебкамера

[Olegbl4]

В моем ноуте Asus A6 встроенная камера BisonCam на чипсете ali.
Сидит на шине usb-2.0.
Установил VirtualBox+оффтопик экспи.
USB настроил, в виртуалке устройство появилось и родной виндовый драйвер от ноута поставил. Как бы всё хорошо.
Однако изображения нет. Судя по статусным иконкам virtualbox'а, обращение к USB идёт, да и оффтопик не ругается. Но... картинки нет.
Как считаете, дальше стоит копать уже внутри виртуалки, или ещё что-то может быть не так во внешнем мире?

[Olegbl4]

поставил в виртуалке другую сборку оффтопика, то же самое - дрова встали, но изображения нет.
да, кстати, в ubuntu камера как камера не работает, т.к. дров нормальных нет. однако в usb-устройствах видна.