Не подключается физический диск к VirtualBox

[Dzhoser]

Ну и проверьте их

[Vinni-Puh]

Итог:
1. HDD при создании образа всего диска в виртуалке Win10 определяется сразу и без лишних телодвижений (ну кроме одного движения - отмонтирование разделов в Убунте).
2. команда chkdsk E: /f победила ошибки на разделе sda2.
Всем спасибо за помощь! Когда с этим сталкиваешься первый раз - ощущение будто бы с вышки в воду прыгаешь.

[F12]

Vinni-Puh, в виртуалке в Win10 не забудь отключить Быстрый запуск (по аглицки это вроде Fast Startup), а то будут проблемы с доступом из Ubuntu к виндовым разделам

[Vinni-Puh]

а то будут проблемы с доступом из Ubuntu к виндовым разделам

Посмотрю что там с этим запуском. А проблемы будут во время работы с виртуальной машиной или после её выключения тоже? Единственно что сейчас можно отметить - это появление виндовых папок типа RecucleBin и прочее. Но это не проблема пока, удалять их не стал.

[F12]

проблемы будут во время работы с виртуальной машиной или после её выключения тоже?

- тут почитай

[Dzhoser]

Vinni-Puh, а зачем использовать NTFS, если Windows не используется?

[Vinni-Puh]

а зачем использовать NTFS, если Windows не используется?

Потому что нет знаний по Linuxу, а какой-то формат выбрать надо было. Вот и выбрал НТФС, посчитав его более универсальным. Так сказать - знакомлюсь с новой для себя осью, путём самостоятельного создания себе проблем.