Мдя... Видимо, умнейшие головы человечества тут бессильны...
Нет, не бессильны. Тебе надо допилить
wine. Первым делом установить-проверить, есть ли у тебя
winecfg, и, если его опций недостаточно, погрузиться в
winetricks.
Гайды в интернете есть по словам "настройка wine", "первичная настройка wine", "настройка wine под программы/игры". Если вкрадце, то надо будет методом полутыка доставлять в wine приблуды в виде фреймворков и dll'ок, которые позволят проге запускаться штатно.