Отображение имен в примонтированном диске

[tety]

Здравствуйте. Есть домашний диск с кучей папок. Есть папки в именах которых есть знаки двоеточия, вертикальной линии и т.п.
Монтирую этот диск на удаленный сервер. Так вот если, например на домашнем диске папка называется  Матрица: Революция (2003) то на удаленном сервере отображается набором символов как _HHGOY~C. Как добиться чтоб папки на удаленке отображались в нормальном виде.

[shamanhuev]

Матрица: Революция (2003)

А кириллица не смущает ?

[tety]

Матрица: Революция (2003)

А кириллица не смущает ?

а что должно смущать? остальные папки отображаются правильно.
Например название папки Амели (Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain, 2001) отображается нормально и на домашнем и на удаленном сервере. Отображаются неверно, где есть в имени папки знак "двоеточие"
Вот хочется знать как это побороть.

Если делаю наоборот, что тоже не вариант. Переименовываю папку на удаленном сервере например Меч короля Артура (King Arthur: Legend of the Sword, 2017) на домашнем диске отображается Меч короля Артура (King Arthur Legend of the Sword, 2017) знак двоеточия пропал под буквой r светится какая-то точка.

[shamanhuev]

Амели

Это тоже часть названия ?

[tety]

Амели

Это тоже часть названия ?

да. даже если я тупо называю папку на английском King Arthur: Legend of the Sword, 2017 , проблема с двоеточием таже. Да вот специально на домашнем диске назвал папку :: , а на удаленном она отображается _K1XBR~P . Теперь на удаленном переименовываю  _K1XBR~P на ::  , теперь на домашнем диске отображается      (точка)

да и имена файлов тоже переименовываются. Может быть  samba их переименовывает?

[F12]

tety, разберись с настройками кодировок, как на домашней, так и на удаленной системах - это во первых, а во вторых, разберись с файловыми системами на домашнем и удаленном дисках, в некоторых ФС далеко не любые символы допустимо использовать в именах файлов (погугли на тему Filename Conventions, или как-то так) 

Так например двоеточие, с точки зрения FAT, абсолютно недопустимый символ в имени файла, и потому файл с именем содержащим недопустимый символ не удастся создать на диске с FAT, ни под Windows, ни под Linux, а если такой файл был создан/сохранен/переименован под Linux на диске, скажем, с ext4 (с точки зрения этой ФС, двоеточие - символ абсолютно допустимый для использования его в имени файла), то при его копировании на диск с FAT, недопустимый символ в имени будет либо пропущен, либо заменен на допустимый (зависит от ОС, версии драйвера, и т.п. нюансов), чаще это "нижнее подчеркивание"

Учи матчасть 

[tety]

Filename Conventions,

tety, разберись с настройками кодировок, как на домашней, так и на удаленной системах - это во первых, а во вторых, разберись с файловыми системами на домашнем и удаленном дисках, в некоторых ФС далеко не любые символы допустимо использовать в именах файлов (погугли на тему Filename Conventions, или как-то так) 

Так например двоеточие, с точки зрения FAT, абсолютно недопустимый символ в имени файла, и потому файл с именем содержащим недопустимый символ не удастся создать на диске с FAT, ни под Windows, ни под Linux, а если такой файл был создан/сохранен/переименован под Linux на диске, скажем, с ext4 (с точки зрения этой ФС, двоеточие - символ абсолютно допустимый для использования его в имени файла), то при его копировании на диск с FAT, недопустимый символ в имени будет либо пропущен, либо заменен на допустимый (зависит от ОС, версии драйвера, и т.п. нюансов), чаще это "нижнее подчеркивание"

Учи матчасть 

обе системы на линукс. на обоих файловая система ext4.

[F12]

обе системы на линукс. на обоих файловая система ext4.

- ну не знаю... возможно по пути между ними есть какие-то "фильтры" способные на такие метаморфозы с именами...
 

[ALiEN]

tety, на машине, где расшарена папка добавьте в smb.conf, в секцию [Global]

Код: [Выделить]

    vfs objects = catia
    catia:mappings = 0x22:0xa8,0x2a:0xa4,0x2f:0xf8,0x3a:0xf7,0x3c:0xab,0x3e:0xbb,0x3f:0xbf,0x5c:0xff,0x7c:0xa6

[tety]

обе системы на линукс. на обоих файловая система ext4.

- ну не знаю... возможно по пути между ними есть какие-то "фильтры" способные на такие метаморфозы с именами...

Все разобрался. Благодаря этой статье https://habr.com/ru/post/270877/ Конечно не совсем то что хотелось

[F12]

Да уж, Samba - "фильтр" еще тот   

[Киргуду]

А кириллица не смущает ?

а почему должна смущать кириллица?

[qpdb]

Приветствую всех!
А так нельзя, сначала всё пакетно переименовать и на всякий случай транслитерировать?
Или нужны только „родные” имена?

2021 Aug 24; 11:11 AM