Меня эта проблема мучает несколько лет. В Debian её удалось решить отключением Network Manager и настройкой проводной сети вручную. Проводная сеть стала работать великолепно, однако, появилась проблема сетью Wi-Fi - её просто не стало.
Решение принял такое, когда нужна проводная сеть отключаю Network Manager командой sudo systemctl stop NetworkManager и Wi-Fi командой sudo ifdown wlan0, выполняю команды в терминале sudo ifup eth0, вместо eth0 подставляете свой интерфейс.
Когда нужна сеть Wi-Fi ввожу последовательно команды sudo ifdown eth0 (отключаю проводную сеть), запускаю Network Manager командой sudo systemctl start NetworkManager, включаю Wi-Fi командой ifup wlan0, вместо wlan0 указываете свой интерфейс.
Геморройно, но работать можно.
А вот в Alt Linux проблему удалось решить очень просто, запускаю alterator (Центр управления) и в нём проводную сеть настраиваю, через ethnet, а Wi-Fi - через Network Manager и всё прекрасно работает!
Больше ни в одной современной системе Linux настроить проводную сеть не удалось, во всех проводная сеть работает с такой же проблемой, проверил в Fedora 39 - 41, RedOS 7 - 8, OpenSUSE Leap15, во всех их эта проблема имеется и устранить её невозможно, ибо все они требуют обязательного наличия включённого Network Manager.