StarDict пропадает всплывающее окно

[Otetz]

Есть там такая фича. Выделяешь слово и выскакивает маленькое окошко с его переводом. Всё бы гуд, но иногда не вмещаются в это окно варианты перевода. А как только пытаюсь подвинуть мышку к полосам прокрутки, окно исчезает.

Оно вообще исчезает при любом движении мыши. Я пока увеличил размер всплывающего окна, но так жить нельзя. Выделяешь слово и замираешь. Ни тебе скопировать, ни прокрутить...

У кого-нибудь было такое? Компиз не включен, xUbuntu 7.10, StarDict поставлен из репов

Пробовал ковыряться в настройках фокуса и оконного менеджера, но эффекта никакого...

Кто знает, как лечить? Такой бесючий глюк, ппц.

[smiftee]

В 7.10 был такой баг. Лечение- удалить StarDict , который из репов, ставить или более новую, или более старую версию.
У меня, помнится ставился 3.0.1-1( c его родного сайта)
Ну вариантов много. Можно собрать самому и т.д....