выход команды ps

[balandin]

получил на одном компе выход в виде:

Код: [Выделить]

root 0,0 0,0 0 [kqueue taskq]
root 0,0 0,0 0 [thread taskq]
root 0,0 0,0 0 [acpi_task0]
root 0,0 0,0 0 [acpi_task1]
root 0,0 0,0 0 [acpi_task2]
и

Код: [Выделить]

root 0,0 0,0 0 [irq10:]
root 0,0 0,0 0 [irq11:]
root 0,0 0,0 0 [irq12:]
root 0,0 0,0 0 [irq13:]
где последний столбец - команда...
а вопрос в следующем: что значит команда в квадратных скобках:

Код: [Выделить]

[bla-bla-bla]
и двоеточие после команды:

Код: [Выделить]

[bla-bla-bla : ]
?

[balandin]

выполняю команду

Код: [Выделить]

ps -eo startона выводит:

Код: [Выделить]

10:20:19
10:30:38а можно что бы выводила дату в секундах с 1970 г?
есть переменная LC_TIME которая вроде как отвечать за дату, но все, что я встречал про нее связанно с кодировкой, т.е

Код: [Выделить]

LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
или
LC_TIME="ru_RU.KOI8-R"