поидее нада добавить в etc/apt/sources.list. На форуме эта тема поднималась нераз, поищи. Ну а если не хочеш так разбираться можно через синаптик(если гном), у меня адепт(кде), там в настройках репозиториев есть такая кнопочка Add CD-ROM, но это в адепте, а в синаптике я не помню.