Выполнил все вышеуказанные рекомендации. Звук хотя бы появился, НО качество просто ужас и говорить приходиться прижимая микрофон к губам, иначе вообще не слышно.
Проверялось в Sound Recorder. Система Ubuntu 8.04. Audio device: Intel Corporation 82801H (ICH8 Family) HD Audio Controller (rev 02).
Кто сталкивался с подобным, куда копать?