у меня тоже стоят дрова с репозиториев...видюха GeForce 9600GSO... в каком таком режиме он у тебя работает?, - что просто втыкаешь кабель и сразу начинает идти картинка на телик???
Нет, у меня драйвера с сайта НВидии. И кажется, что тебе тоже придется их поставить.
Ставишь их, подключаешь телевизор, включаешь его, запускаешь от рута nvidia-xconfig. Ищешь по закладочкам (я сейчас не дома, потому не могу сказать точно) где монитор, там есть кнопка "Определить монитор" (или что-то такое), кликаешь на нее, появляется твой телевизор.
Но он будет не активен. Выбираешь его и жмешь "активировать," дальше по настройкам выбираешь нужные себе параметры.
Можно сделать просто клонирование экрана, когда на тв и мониторе одна и таже картинка, можно сделать абсолютно два разных рабочих стола, а можно растянуть один рабочий тол на два монитора, для этого нужно активировать xinerama.
После всех настроек, жмешь применить и сохранить xorg.conf. При необходимости перезагружаешься.