Запись в fstab для vfat диска (решено частично)

[Geo]

Какая запись в fstab должна быть, чтобы при монтировании нормально отображались русские буквы в именах директорий и файлов.
Существующая запись:

/dev/sda5 /mnt/sda5 vfat defaults 0 2

при этом русские буквы не отображаются.
Указание опций

codepage=, iocharset=,nls=

с разными кодами приводят к невозможности монтирования.
Система Xubuntu 8.10 на ноутбуке ACER TM212.
Винт - 4 раздела (2 - FAT32, один - ext3, один - swap).
Установлены английская и русская локали.

[axe]

что значит "к невозможности"? читать man mount на предмет адекватных опций для vfat, если проблемы останутся - попробовать смонтировать вручную и запостить вывод ошибки сюда.

[Geo]

Путем перебора различных опций, указанных в man fstab удалось подобрать приемлемый вариант записи в fstab:

/dev/sda5 /mnt/sda5 vfat user,umask=000,showexec,quiet,codepage=866,iocharset=utf8 0 2

Однако осталось сообщение, что взаимные преобразования cp886-utf8 могут быть некорректными.

[zsa]

Ну это естественно, utf8 покрывает десятки тысяч символов, как вы их в 200+ в cp866 впихнете?
Но это не значит, что непременно будут проблемы.