все сделал, как здесь описано -
http://www.nsftools.com/tips/UseNotesWithWine.htmно при запуске пишет:
sasha@linux:~/.wine/drive_c/Program Files/lotus/notes$ ./nlnotes.exe
fixme:msimtf:CActiveIMM_Create ((nil) {08c0e040-62d1-11d1-9326-0060b067b86e} 0x61bee17c)
fixme:ole:CoCreateInstance no instance created for interface {08c0e040-62d1-11d1-9326-0060b067b86e} of class {4955dd33-b159-11d0-8fcf-00aa006bcc59}, hres is 0x80004002
err:ole:CoReleaseMarshalData IMarshal::ReleaseMarshalData failed with error 0x8001011d
fixme:msimtf:DllCanUnloadNow ()
Lotus версии 6.5.4