Жесть... А apt-get не используешь из религиозных соображений? Он хоть "Уже установлена самая новая версия libperl5.10" пишет.
У тебя не hardy?
не использую apt-get... ну как-то привык к aptitude ... да и читал что оно получше..(чем не знаю

)
у меня не hardy - а intrepid.
так вобщем решил я кое как вопрос с установкой пиджина.. переустановил почти весь perl.
но всётаки чего ж оно так получилось хз...
но вот например смотрите:
forever@forever-desktop:~$ sudo aptitude full-upgrade
[sudo] password for forever:
Чтение списков пакетов... Готово
Построение дерева зависимостей
Чтение информации о состоянии... Готово
Чтение информации о расширенных состояниях
Инициализация состояний пакетов... Готово
Следующие пакеты С ОШИБКАМИ:
libpurple0 pidgin
2 пакетов обновлено, 0 установлено новых, 0 пакетов отмечено для удаления, и 0 пакетов не обновлено.
Необходимо получить 2077kБ архивов. После распаковки освободится 49,2kБ.
Следующие пакеты имеют неудовлетворённые зависимости:
libpurple0: Зависит: libperl5.8 (>= 5.8.8) который является виртуальным пакетом.
Зависит: perlapi-5.8.8 который является виртуальным пакетом.
pidgin: Зависит: perlapi-5.8.8 который является виртуальным пакетом.
Следующие действия разрешат зависимости:
Удалить следующие пакеты:
pidgin
Оставить для следующих пакетов их текущие версии:
libpurple0 [1:2.5.2-0ubuntu1 (intrepid, now)]
Оставить следующие зависимости неразрешёнными:
ubuntu-desktop recommends pidgin
Счёт -11
Принять данное решение? [Y/n/q/?]
издевается надо мной, паразит