Если для девайса есть дрова только для винды, в эмуляции Windows будет работать данный аппарат или как?
Надо бы сразу писать, что ты понимаешь под «эмуляцией», или даже «эмуляцией Windows».
В первом случае это виртуальная машина.
Ответ — нет* В общем случае ответ — нет. Во втором случае Wine и ответ аналогичный. В любом случае твоё устройство с дровами только для винды никто эмулировать не будет.
--
* Поправка внесена в связи с последующим комментарием и расширением кругозора отвечавшего
