Насколько я знаю, за эти кнопки отвечает секция скриптов в /etc/acpi
Т.е. там написаны действия по нажатию этих кнопок. Если попробовать запускать эти скрипты, то они (действия) должны выполняться. Если так и происходит, то в папке /etc/acpi/events
записаны соответствия кодов клавиш событиям. Получается, что коды клавиш "не стандартные". Надо будет узнать коды, которые генерирует нетбук и исправить эти самые таблицы соответствий. Естественно бэкап - наше все.
Коды клавиш можно узнать программой xev. В эмуляторе терминала.