Доброго!
Один знакомый попросил восстановить инфу с винта (ФС FAT32), на винте куча рабочих документов. Он уже кому-то давал этот винт на восстановление, но ему не смогли помочь, пару раз он сам пытался установить систему, чем естественно усугубил положение. Короче, с горем пополам удалось восстановить примерно 90% документов. Сами документы читаются нормально, а их имена в непонятной кодировке, какие-то кракозябры и черточки-палочки.. Подскажите, возможно ли привести имена файлов к нормальному виду или это фатально? Помню была под офтопик утилита-прекодировщик, вроде Штирлиц называется, есть ли аналоги такой в Ubuntu?