Ну, в конфигах в /etc ничего особо секретного нет. Что действительно нельзя читать обычным пользователям - то они и не прочтут (у некоторых файлов стоят "жесткие" права). А другие юзеры - по умолчанию члены той же группы, и, видимо, предполагается, что по умолчанию же файлы должны быть доступны для чтения всей группе (наверное, для совместной работы). Если есть какие-то секреты, юзер может и запретить явно чтение этого файла группе.