Форум русскоязычного сообщества Ubuntu


Получить помощь и пообщаться с другими пользователями Ubuntu можно
на irc канале #ubuntu-ru в сети Freenode
и в Jabber конференции ubuntu@conference.jabber.ru

Автор Тема: Писать иероглифы мышкой .  (Прочитано 8833 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн pozitive

  • Автор темы
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 48
    • Просмотр профиля
Писать иероглифы мышкой .
« : 19 Июня 2009, 10:35:22 »
Изучаю Китайский язык. С  SCIM разобрался, пхинином набираю иероглифы без проблем.  Поставил словарь StartDict, загрузил словарь. ("Russian" Universal (Ch-Ru) (к версии ABBYY Lingvo x3). Все работает хорошо. Но теперь возникла потребность вводить иероглифы мышкой.  Например надо перевести иероглиф, а как произноситься он я не знаю :( . Поискал в нете инфу есть программа kanjipad, но мне не нравиться как она работает.
Знает ли кто нибудь еще аналогичную программу?
Если есть словарь русско-китайский или китайско-русский, поделитесь пожалуйста :)

Оффлайн pozitive

  • Автор темы
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 48
    • Просмотр профиля
Re: Писать иероглифы мышкой .
« Ответ #1 : 30 Августа 2009, 11:29:15 »
Никто не интересуеться восточными языками?

Оффлайн ArcFi

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 15189
    • Просмотр профиля
    • aetera.net
Re: Писать иероглифы мышкой .
« Ответ #2 : 30 Августа 2009, 12:52:53 »
pozitive, специализированные средства мне не известны, но можно к easystroke прикрутить.

Оффлайн sciko

  • Активист
  • *
  • Сообщений: 854
    • Просмотр профиля
Re: Писать иероглифы мышкой .
« Ответ #3 : 30 Августа 2009, 15:07:53 »

Оффлайн dimas000

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1437
  • Ubuntu 9.10 @ 2.6.34
    • Просмотр профиля
Re: Писать иероглифы мышкой .
« Ответ #4 : 31 Августа 2009, 02:19:18 »
Cell Writer может подойти. хорошая, кстати, штука. вот сегодня наладил для писания планшетом. распознает отлично после должного обучения. поддерживает всю палитру юникода, так что должен быть и китайский там.
лучше на "ты"

Оффлайн SepticFlesh

  • Участник
  • *
  • Сообщений: 223
    • Просмотр профиля
Re: Писать иероглифы мышкой .
« Ответ #5 : 31 Августа 2009, 03:34:40 »
Но теперь возникла потребность вводить иероглифы мышкой.  Например надо перевести иероглиф, а как произноситься он я не знаю :( .
А по радикалам никак? Я пользуюсь kiten'ом с его kitenradselect. Правда, это японский, там иероглифов существенно меньше.

Оффлайн pozitive

  • Автор темы
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 48
    • Просмотр профиля
Re: Писать иероглифы мышкой .
« Ответ #6 : 05 Сентября 2009, 17:57:23 »
Тему можно закрыть.

Вручную иероглифы можно вводить на сайтах
http://hanzi.unihan.com.cn/Tools/QPen/
http://www.nciku.com/ (заодно хороший переводчик.)

Писать иероглифы в linux, ubuntu и т.д.
Можно с помощью программы cellwriter
sudo apt-get install cellwriterВ программе очень много языков, я очень долго искал иероглифы, поэтому подскажу
Setup -> Languages -> CJK Unified Ideographs

Всем спасибо.

 

Страница сгенерирована за 0.015 секунд. Запросов: 20.