нет. не так. запердолишься с зависимостями, я когда-то из-за этого тогда ещё мандрейк бросил )
более лучший способ
1. хоть каким-н способом обновить репы на компе с Linuxом.
2. в synaptic отметить для установки желаемые пакеты
3. и файл - создать сценарий закачки пакетов
--
4.полученный файл запустить на компе с инетом
4,1. если на компе венда, то можно переименовать его в bat
4.2.
скачать wget для венды4.3. положить сценарий и wget в одну папку
4.4. запустить сценарий
--
5. скаченные файлы поместить в каталог и внутри этого каталога в консоле dpkg -i *.deb
зы
4 пункты в теории, но имхо всё должно получиться