Хз. На 9.04 повторить не удалось.
Именно на ней и делалось. Хак работает для юзверя, генерируемого при установке.
На пользователе, добавляемом через adduser, не работает.
Пользователь решил продолжить мысль: 18 Марта 2009, 07:34:29
Как оказалось, ssh user@localhost, выполняемая из под user, даже не спрашивает пароля.
При работе от другого пользователя, как и при попытках логина из текстового терминала, описанной автором проблемы не встретил.
Итог: unconfirmed