PDF и Evince

[bsod]

Понадобилось заполнить форму на загран паспорт в формате .pdf
Открыл в Evince и начал заполнять, но при переводе курсора на другое поле, заполненое поле русскими буквами превращается в поле заполненое символами (как будто авто конвертация происходит), при возвращении курсора назад, символы превращаются назад в буквы.
ubuntu 8.04 (hardy) ядро 2.6.24-24-generic    х64

[VinnyPooh]

Скачал, попробовал.
Всё отлично работает. Там действительно идёт автоматическое переформатирование текста.

P.S. 9.04 дефолтная установка.

[bsod]

Скачал, попробовал.
Всё отлично работает. Там действительно идёт автоматическое переформатирование текста.

P.S. 9.04 дефолтная установка.

а как избавится от автоматического переформатирования? Немогу заполнить форму.
Пользователь решил продолжить мысль [time]Wed May  6 22:05:43 2009[/time]:А зачем буквы заменяются на символы, если там буквы должны быть? Как это исправить? В evince нет функции отменить это форматирование.
Вообще получится заполнить эту форму русскими буквами?