В общем обнаружил следующий баг:
OS: Ubuntu 9.04 x64 (запускалась на виртуалке из под Gentoo

)
DE: Gnome 2.26
Ошибка: при переходе на рабочий стол через "Переход->Рабочий стол" выскакивает сообщение что не может открыть папку. (К сожалению скриншотне сделал. Вечером добавлю.)
Описание действий, предшествующих к ошибке:
После установки Ubuntu 9.04 установил дополнительно пакеты для руссификации. Выполнил перезагрузку, чтобы изменения вступили всилу (хотя тут наверное можно было просто перезапустить gnome с gdm). После логина Gnome предложил мне переименовать все стандартные папки в домашней папки на русский манер (Музыка(Music), Документы(Documents), Рабочий стол(Desktop) и т.д.). Я согласился. Далее после попытки получить доступ к папке "Рабочий стол" через "Переход(Places)->Рабочий стол" получил ошибку.
Еще у кого нибудь такое было?