Будет ли нормальна докачка?

[ArcFi]

Но ведь это же "костыль"!

В долгосрочной перспективе, да, костыль. Для разового применения вполне себе решение.

Я тоже сталкивался с этой проблемой несколько раз.
Однако воздержусь пока от критики apt, потому что проблема действительно может быть в серверах яндекса. Нужно это проверить.

Ни разу не сталкивался. Яндексовые зеркала не использую.

[aliftin]

Может вам поможет: https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=42504.msg308238#msg308238.

[shost]

я уж писал как то
у меня если подключаю ubuntu в инет через прокси oops, то если репа на яндексе, или основной убунты - все, хана, оно кучу файлов по кругу безконечно тянет

меняю репозитарий на американский (не помню - там кучка универститетских) но не основной - все сразу хорошо и красиво

а тот что на яндексе - имхо надо убрать из дефолного для руссих в убунте
или пусть на яндексе серваки с репозитариями настроют