+1.
Почти та же проблема. На вандузе так её полностью решить и не смог (хотя задача несколько другая была).
На сколько я понял что суммировать пропускную способность не получиться в полной мере.
Можно поделить весь интернет по частям с помощью маршрутизации. Или задать для каждого приложения свой шлюз. Так же пробовал ставить прокси и виртуальные машины.
Лично для моей задачи (увеличение скорости в торент клиентах) сошел и последний вариант. Компьютер у меня достаточно мощный (q9650, 8gb, >4Tb) для без проблемной виртуализации 3-4 ВМ. Поднял NFS где создана папочка для каждой машины. Кидаю нужный торент файлик в такую вот папку и торент клиент на той машине автоматически его подхватывает. (можно один файлик закинуть в несколько папок сразу, тем самым скажем два моих торента будут качать между собой с локальной скоростью, то есть увеличивая скорость закачки почти в 2 раза).
Не знаю поможет ли тебе то что я написал... Но за темой буду следить, так как этот вопрос так же интересует.