честно говоря, чет у меня сомнения возникли по поводу rt73... по-моему, под арчем я запускал девайс под rt2500...
чтобы сделал я:
1 вернулся к Ubuntuвским драйверам, раскоментировав rt2500
2. Reboot. ifconfig -a # проверим на наличие rausb0 | wlan0 - есть ли у нас сетевой интерфейс
3. поднял бы ад-хок на ноут буке
4. iwlist <rausb0|wlan0> scan # проверим, видим ли на ПК ад-хок с ноута или нет
5. если видит, то подключаемся на пк.
! Если на пк или ноуте есть еще сетевые интерфейсы, то их лучше выключить, ex.: ifdown eth0
Если не видит - то повторил бы то же самое с rt73 (хотя с них можно начать)
- Проделал бы шаги 3-5 для ПК - видит ли ноут адхок с ПК.
если все видится, то это уже надо копать дальше в сторону сети. например, маска сети 255.0.0.0 - хотя нутром чую, что должно быть что-то вроде 255.255.255.0
посмотри
тут, что надо прописать в /etc/network/interface для автоматического поднятия интерфеса
Успехов