Проблема с Интернетом(ByFly, Беларусь)

[SMOGG]

В общем, настраиваю подключение через терминал, когда появляется вопрос "подключить немедленно?", нажимаю "ДА".
Терминал пишет следующее:
CONNECTION INITIATED
The DSL connection has been triggered. You can use the "plog" command to see the status or "ifconfig ppp0" for general interface info.
При этом ни одна страница не открывается=/
Пишу в терминале "plog":
May 24 16:55:15 ubuntu pppd[8197]: Plugin rp-pppoe.so loaded.
May 24 16:55:15 ubuntu pppd[8200]: pppd 2.4.4 started by root, uid 0
May 24 16:55:15 ubuntu pppd[8200]: PPP session is 31795
May 24 16:55:15 ubuntu pppd[8200]: Using interface ppp0
May 24 16:55:15 ubuntu pppd[8200]: Connect: ppp0 <--> eth0
May 24 16:55:21 ubuntu pppd[8200]: CHAP authentication failed: Authentication failed
May 24 16:55:21 ubuntu pppd[8200]: CHAP authentication failed
May 24 16:55:21 ubuntu pppd[8200]: Connection terminated.
Пожалуйста, не кричите, я только вчера Ubuntu поставил.

[smiftee]

http://forum.gameplanet.by/index.php?showtopic=1060
А вообще похоже что то не так с паролем и именем.

[SMOGG]

по этой ссылке я уже был и нифига не понимаю, что там делать :"(
ну с таким же логином и паролем на винде всё работает(

[smiftee]

Опиши, что ты делал, что бы создать подключение.