Да. Идешь
сюда и качаешь словари:
dictd_www.mova.org_slovnyk_ru-uk
dictd_www.mova.org_slovnyk_uk-ru
Тебе нужны tarball архивы, которые распаковываешь куда хочешь, а в GoldenDict задаешь потом эту папку в настройках (а лучше держать их в одном месте, например, в /usr/share/dictd - там уже будет словарь Миллера если не ошибаюсь для убунтовского допотопного словаря

)