Крайне советую изучить вопросы, связанные с пользователями Linux. Там полезной инфы - на три строчки, но проблем будет сильно меньше. Просто если сделать например так:
1. Поставить Ubuntu, созданная учётка при установке получит права админа.
2. Добавить ещё пользователей с ограниченными правами.
3. Первой учётке тоже ограничить права случайно или намеренно.
то потом возможен гемор с объяснением, как всю эту кашу исправить, вообще, что-то случайно сломать в правах доступа к различным функциям - очень просто, достаточно просто повводить в консоли всяких командочек и поставить беспорядочно всяких галочек. Для того, чтобы так не делать все инструменты, которые что-то могут сломать, требуют административных привилегий. Так вот, перед тем как делать что-то, что требует ввода пароля, убедитесь в том, что вы понимаете, что произойдёт и в том, что оно действительно вам нужно. Это так, совет и предостережение

А по теме: для клонирования пользователя надо просто создать нового пользоваьтеля и скопировать ему все настройки из home оригинала, после чего выставить всем скопированным файлам группу и пользователя на нового пользователя с помощью chmod.
Например: был пользователь kitty, захотели его скопировать в malamut. Делаем так:
1. Создаём пользователя malamut
2. Далее
sudo cp -r /home/kitty/* /home/malamut
sudo chown -R malamut:malamut /home/malamut
Опять-таки, хочу особо обратить внимание на тот факт, что если не понимаете, что произойдёт и зачем оно нужно, то не стоит выполнять эти команды во избежании плохих последствий в случае, если по неусмотрительности кто-то что-то где-то перепутает.