nautilus-sento и thunderbird (кракозябры в названиях вложений)

[An@dmin]

1. Случилась такая оказия - установил 9.04. Громоптица в комплекте. Всё вроде бы было нормально, но всплыл баг - из контекстного меню файла "отправить" работал только Evolution. Погуглив, нашел рекомендацию поставить новый nautilus-sendto (1.1.5-1). Всё установил, всё вроде заработало, кроме того, что если вложение содержит в НАЗВАНИИ русский шрифт, оно превращается в "!32@!!543" и т.п. С англоязычными названиями всё норм.  Если вкладывать файл из самого thunderbird, кодировка не нарушается.  Поэтому грешу на sendto.
2. это sendto(любой версии) работает только с локальными файлами, в контекстном меню файлов в сетевых папках его нету. Это очень неудобно, когда надо отправить файл из расшаренной  папки   другого компьютера. Приходится сначала копировать файл себе, а потом отправлять. Это как-нибудь лечится?
----------------------------------------------------------
Заранее благодарен за ответы.

[VinnyPooh]

Проверил на тестовой версии 9.10 (karmic)

Чудесно отправляет русские файлы через Evolution, действительно корявые кодировки в мозилле.

С сетевыми папками не работает.

О багах и пожеланиях можно написать сюда (на англ.)
https://bugs.launchpad.net/nautilus-sendto

и вот сюда

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus-sendto

[easy2002]

вот скриптик для nautilus-scripts, файлы русские отправляет, если допилить, то и с самбы будет отправлять..

[An@dmin]

VinnyPooh спасибо, отписался.
easy2002 спасибо, попробую.

[VinnyPooh]

Ага, вижу баг, там откликнулся один чел видел ?
Просил тебя отписать об этом баге сюда https://wiki.ubuntu.com/Bugs/Upstream/GNOME

[An@dmin]

Мало того, что попросил, по его ссылке я нашел этот баг и патч к nautilus-sendto. http://bugzilla.gnome.org/attachment.cgi?id=140738  Только вот как ставить этот патч, я не понимаю... Я всё-таки недавно с винды пересел.