Sinaptic работает, а apt-get нет

[MaxwellHouse]

В связи с кривостью удаления mysql-server'а возникла нужда запустить менеджер обновлений в консоли.
На все попытки установки/обновления/удаления любого ПО через apt-get пишет:
"Не удалось загрузить http://...................  403 Access denied"

Если устанавливать/обновлять/удалять через Sinaptic то проблем нет.
Выход в и-нет через прокси. Все настроено. Браузером открывается.

Может кто подскажет где копнуть.
Пользователь решил продолжить мысль 02 Октября 2009, 07:58:34:Проблема решилась перезагрузкой системы.

[charlie.root]

 

Код: [Выделить]

$ export http_proxy=192.168.1.111:3128  Попробуйте так.