Так же пытался скачать с ftp
На SSH сервере обычно разрешён sftp. Можно обращаться по адресу sftp://имя-пользователя@адрес/каталог/файл или sftp://имя-пользователя@адрес:порт/каталог/файл
sftp понимают многие программы. Вроде даже ТоталЦмд понимал, FAR понимает. В т.ч., кстати, AFAIR в комплекте с Putty идёт GUI программка для секъюрного копирования файлов, если не путаю.