Решил установить RabbitCVN. Скачал deb-пакет для Ubuntu и установил его с помощью GDebi.
Никаких ошибок при этом не произошло. Но обещанный плагин к nautilus так и не появился!
Сегодня случайно узнаю, что он установился для всех пользователей, кроме того пользователя,
от имени которого происходила установка (иными словами для всех кроме меня).
Вопрос: как сделать так, чтобы этот плагин работал и у меня тоже?
И попутный вопрос: какие существуют SVN-клиенты под Ubuntu?
(RapidSVN, PySVN, kdesvn и svn не предлагать!)