В том то и дело, что автор не обозначил того приложения, где у него имеется препарируемая таблица. Я так понял, что не формула ему нужна, а просто все слова из одной ячейки раскидать пословно в каждую ячейку строки. В calc-е да, проще будет.
П.С. просто не соображу какие формулы можно применять с текстом.