Проблема вот в чем: при попытке подключить репозиторий от Medibuntu или обновлении поддержки языка (в "локализациях") в свежеустановленной убунте, установщик (как, собственно, и консоль) не может загрузить пакет
http://ru.archive.ubuntu.com karmic/universe Translation-ru [383kB] (консоль может повторять попытки загрузки бесконечно, установщик же, показывает, что загрузил около 90% и начинает заново). но ладно бы просто этот пакет русификации, так еще Ubuntu не хочет загружать проприетарный драйвер для nvidia 8600gt (хотя должна бы). я уже и на это хотел плюнуть, но сообщение в терминале:
dns@dns-laptop:~$ sudo apt-get install wine
Чтение списков пакетов... Готово
Построение дерева зависимостей
Чтение информации о состоянии... Готово
E: Не удалось найти пакет wine
0_о заставило меня обратиться сюда. в чем дело? почему это вообще?!
[а может ли быть проблема в том, что соединение с инетом через проксю? хотя файрфокс по инету бегает. ах, да, Empathy тоже не коннектится... ]