Не могу заставить работать wifi адаптер broadcom

[Soft.Creator]

Доброго времени суток, друзья!
Я начинающий пользователь Ubuntu, так что не пинайте больно, если ламерский вопрос, но...

У меня есть ноутбук, подключенный к сети интернет-провайдера по ethernet, и я хочу этот интернет раздавать по wifi-адаптеру на девайсы вроде PocketPC и отцовского ноутбука.
Логично, что для этого минимум нужно задать параметры WiFi, типа SSID и ключа шифрования. Вот с этим и загвоздка - iwconfig не задает ни одного параметра.

Вывод sudo lspci -k:

Код: [Выделить]

       02:00.0 Network controller: Broadcom Corporation BCM4312 802.11b/g (rev 01)
Kernel driver in use: wl
Kernel modules: wl, ssb
То есть система адаптер определила и драйвер установлен.

Полный вывод ipconfig -a:

Код: [Выделить]

eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:1e:ec:eb:48:9c  
          inet addr:10.49.15.22  Bcast:10.49.15.63  Mask:255.255.255.192
          inet6 addr: fe80::21e:ecff:feeb:489c/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:38420 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:21913 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000
          RX bytes:32309795 (32.3 MB)  TX bytes:3418761 (3.4 MB)
          Interrupt:31 Base address:0x8000

eth1      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:21:00:7c:56:45  
          inet6 addr: fe80::221:ff:fe7c:5645/64 Scope:Link
          UP BROADCAST MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:67843
          TX packets:0 errors:24 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000
          RX bytes:0 (0.0 B)  TX bytes:0 (0.0 B)
          Interrupt:16

lo        Link encap:Локальная петля (Loopback)  
          inet addr:127.0.0.1  Mask:255.0.0.0
          inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
          UP LOOPBACK RUNNING  MTU:16436  Metric:1
          RX packets:304 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:304 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0
          RX bytes:21120 (21.1 KB)  TX bytes:21120 (21.1 KB)

pan0      Link encap:Ethernet  HWaddr 16:21:49:7f:b4:47  
          BROADCAST MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0
          RX bytes:0 (0.0 B)  TX bytes:0 (0.0 B)

Вывод sudo iwconfig:

Код: [Выделить]

lo        no wireless extensions.

eth0      no wireless extensions.

eth1      IEEE 802.11bg  ESSID:""  
          Mode:Managed  Frequency:2.427 GHz  Access Point: Not-Associated  
          Bit Rate:54 Mb/s   Tx-Power:24 dBm  
          Retry min limit:7   RTS thr:off   Fragment thr:off
          Encryption key:off
          Power Managementmode:All packets received
          Link Quality=5/5  Signal level=0 dBm  Noise level=-57 dBm
          Rx invalid nwid:0  Rx invalid crypt:0  Rx invalid frag:0
          Tx excessive retries:0  Invalid misc:0   Missed beacon:0

pan0      no wireless extensions.

eth0 - это ethernet-адаптер, подключенный к сети провайдера
eth1 - видимо, broadcom wifi, его я хочу оживить и использовать для раздачи интернета
pan0 - вроде bluetooth, просто для полноты картины

вывод sudo iwlist scan:

Код: [Выделить]

lo        Interface doesn't support scanning.

eth0      Interface doesn't support scanning.

eth1      Scan completed :
          Cell 01 - Address: E0:CB:4E:88:81:73
                    ESSID:"msv1833"
                    Mode:Managed
                    Frequency:2.462 GHz (Channel 11)
                    Quality:1/5  Signal level:-82 dBm  Noise level:-90 dBm
                    IE: WPA Version 1
                        Group Cipher : TKIP
                        Pairwise Ciphers (1) : TKIP
                        Authentication Suites (1) : PSK
                    Encryption key:on
                    Bit Rates:1 Mb/s; 2 Mb/s; 5.5 Mb/s; 11 Mb/s; 18 Mb/s
                              24 Mb/s; 36 Mb/s; 54 Mb/s; 6 Mb/s; 9 Mb/s
                              12 Mb/s; 48 Mb/s

pan0      Interface doesn't support scanning.

То есть адаптер, по всей видимости, работает, и даже находит сети вокруг. msv1833 - это сеть из одного из соседних домов.
Собственно, я и начал все настраивать. Всезнающий гугл подсказал следующее:

http://habrahabr.ru/blogs/linux/88281/

Но все мои попытки что-либо изменить натыкаются на:

Код: [Выделить]

user@NotebookHP:~$ sudo ifconfig eth1 down
user@NotebookHP:~$ sudo iwconfig eth1 essid 'iDev'
user@NotebookHP:~$ sudo iwconfig eth1
eth1      IEEE 802.11bg  ESSID:""  
          Mode:Managed  Frequency:2.417 GHz  Access Point: Not-Associated  
          Bit Rate:54 Mb/s   Tx-Power:24 dBm  
          Retry min limit:7   RTS thr:off   Fragment thr:off
          Encryption key:off
          Power Managementmode:All packets received
          Link Quality=5/5  Signal level=0 dBm  Noise level=-57 dBm
          Rx invalid nwid:0  Rx invalid crypt:0  Rx invalid frag:0
          Tx excessive retries:0  Invalid misc:0   Missed beacon:0

user@NotebookHP:~$ sudo ifconfig eth1 up
user@NotebookHP:~$ sudo iwconfig eth1
eth1      IEEE 802.11bg  ESSID:""  
          Mode:Managed  Frequency:2.472 GHz  Access Point: Not-Associated  
          Bit Rate:54 Mb/s   Tx-Power:24 dBm  
          Retry min limit:7   RTS thr:off   Fragment thr:off
          Encryption key:off
          Power Managementmode:All packets received
          Link Quality=5/5  Signal level=0 dBm  Noise level=-57 dBm
          Rx invalid nwid:0  Rx invalid crypt:0  Rx invalid frag:0
          Tx excessive retries:0  Invalid misc:0   Missed beacon:0

Вопрос - что я делаю неправильно?

[Shefango]

Какая версия Ubuntu установлена?

[Soft.Creator]

Версия 10.04.
Вчера с помощью GUI-шного апплета смог все же настроить это. Видимо, я переоценил роль командной строки в жизни Linux.
Теперь проблема другая. Я создал в Ubuntu защищенную сеть ad-hoc, она видна на других девайсах.
Только вот одно "но" - какой бы ключ я туда ни вводил (хоть правильный, хоть абсолютно левый), подключение выполняется успешно, но пинги по статическим адресам не ходят.
Видимо, что-то недонастроено. Что можно сделать для проверки?

[xkool]

https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=84189.0

[Soft.Creator]

Переставил драйвер, теперь даже с правильным ключом не работает  
UPD: Перезагрузился, все вернулось как было - опять с любым ключом заходит, но не работает
UPD2: С правильным ключом все же есть сдвиги: на втором ноутбуке (хр) поставил руками 192.168.2.3/255.255.255.0, пробую сделать ping 192.168.2.3 на Linuxе.
На Windowsх счетчик принятых пакетов увеличивается, но сами пинги в Linuxе выводятся как потерянные после нажатия Ctrl+C. Счетчик отправленных пакетов застыл на месте.
В чем может быть дело?